THE DOORS 1967
Oh, tell me where your freedom lies,
The streets are fields that never die,
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly.
The crystal ship is being filled,
A thousand girls, a thousand thrills, *
A million ways to spend your time,
When we get back I'll drop a line. *
4. TWENTIETH CENTURY FOX *
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)
Well, she's fashionably lean
And she's fashionably late.
She'll never wreck a scene **
She'll never break a date.
But she's no drag,
Just watch the way she walks,
She's a Twentieth Century Fox,
She's a Twentieth Century Fox.
No tears, no fears,
No ruined years, no clocks,
She's a Twentieth Century Fox, oh yeah.
She's the Queen of cool
And she's the lady who waits,
Since her mind left school,
It never hesitates.
She won't waste time
On elementary talk.
'Cause she's a Twentieth Century Fox,
She's a Twentieth Century Fox.
Got the world locked up
Inside a plastic box.
She's a Twentieth Century Fox, oh yeah,
Twentieth Century Fox, oh babe,
Twentieth Century Fox, oh,
She's a Twentieth Century Fox.
|
|
THE DOORS 1967
О скажи мне, где покоится твоя свобода,
Улицы - это поля, чей зеленый покров не умрет никогда,
Избавь меня от вопросов "почему?"
Ты скорее заплачешь, а я - полетаю.
Хрустальный корабль постепенно заполняется пассажирами -
Тысяча девушек, тысяча вибраций,
Миллионы способов как убить свое время,
Когда мы вернемся, я черкну пару строк.
4. КРАСОТКА ДВАДЦАТОГО ВЕКА
(Музыка - ТНЕ DOORS/Стихи - Джим Моррисон)
Да, она по-модному худощава
И по-модному заторможена,
Она никогда не испортит общей картины,
Она никогда не отменит свидание.
Но она отнюдь не зануда,
Просто взгляни на ее походку.
Она - красотка двадцатого века.
Она - красотка двадцатого века,
Ни слез, ни страхов,
Ни потерянных лет, ни часовых механизмов,
Она - красотка двадцатого века, да.
Она - Царица великолепия,
И она из тех, кто выжидает,
С тех пор, как ее разум простился со школьной программой,
Сомнения ни разу его не терзали.
Она не станет тратить время
Ради простой болтовни,
Ведь она - красотка двадцатого века,
Она - красотка двадцатого века,
Мир для нее упакован
В коробку из пластика.
Она - красотка двадцатого века, о да,
Красотка двадцатого века, о крошка,
Красотка двадцатого века,
Она - красотка двадцатого века.
|
|
