STRANGE
DAYS 1967
Come back, baby,
Back into my arms.
We're gettin' tired of hangin* around,
Waitin' around, with our heads to the ground.
I hear a very gentle sound.
Very near, yet very far,
Very soft, yeah, very clear,
Come today, come today.
What have they done to the Earth, yeah
What have they done to our fair sister? ****
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Stuck her with knives in the side of the dawn,
And tied her with fences and dragged her down.
I hear a very gentle sound,
With your ear down to the ground.
We want the world and we want it...
We want the world and we want it -
Now.
Now?
NOW* *****
Persian night, babe!
See the light, babe!
Save us!
Jesus!
Save us!
So when the music's over,
When the music's over, yeah,
When the music's over
Turn out the lights,
Turn out the lights,
Turn out the lights.
Well, the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end,
Until the end,
Until
The End!
|
|
|
STRANGE
DAYS 1967
Вернись, милая,
Вернись в мои объятья.
Нам надоело ходить вокруг да около,
Надоело ждать, прижав ухо к земле.
Я слышу очень тихий звук.
Слышу очень близко, но в то же время и очень далеко,
Звук очень тихий, да, но в то же время очень отчетливый.
Явись ныне, явись ныне.
Что люди сотворили с Землей?
Что они сделали с нашей прекрасной сестрой?
Опустошили и разграбили её, избили и вспороли её.
Вонзили ножи в тот её край, из-за которого солнце всходит,
И связали ее тело оградами, и унизили ее.
Я слышу очень тихий звук,
Припав твоим ухом к земле.
Мы желаем этого мира и хотим его...
Мы желаем этого мира и мы хотим его
Немедленно.
Сейчас?
СЕЙЧАС!
Ночь из персидских ковров и шелков, милая!
Зри свет, милая!
Спаси нас!
Иисус!
Спаси нас!
Что же, когда музыка смолкнет,
Когда музыка смолкнет,
Когда музыка смолкнет,
Выключи свет,
Выключи свет,
Выключи свет.
Да, музыка - твой особенный Друг.
Станцуй на раскаленных углях так, как ей хочется самой.
Музыка - твой единственный друг
До самого конца,
До самого конца,
До самого
Конца!
|
|
