WAITING
FOR THE SUN 1968
Morning found us calmly unaware,
Noon burned gold into our hair,
At night we swam the laughing sea.
When the summer's gone, where will we be?
Where will we be?
Where will we be?
Morning found us calmly unaware,
Noon burned gold into our hair,
At night we swam the laughing sea.
When the summer's gone, where will we be?
Summer's almost gone,
Summer's almost gone.
We had some good times,
But they're gone,
The winter's comin' on,
Summer's almost gone.
5. WINTERTIME LOVE
(Music by THE DOORS/Lyrics by Robby Krieger)
Wintertime winds blow cold this season,
Fallin' in love I'm hopin' to be.
Wind is so cold, is that the reason
Keeping you warm, your hands touching me.
Come with me, dance, my dear,
Winter's so cold this year,
You are so warm, my wintertime love to be.
Wintertime winds, blue and freezin'
Comin' from Northern storms in the sea,
Love has been lost, is that the reason
Trying desperately to be free.
Come with me, dance, my dear,
Winter's so cold this year,
And you are so warm, my wintertime love to be.
La, la, la, la...
Come with me, dance, my dear,
Winter's so cold this year,
You are so warm, my wintertime love to be.
|
|
|
WAITING
FOR THE SUN 1968
Утро застало нас в блаженном неведении,
Полдень лил расплавленное золото на наши волосы,
Ночами мы плыли в смеющемся море.
Когда лето пройдет, где окажемся мы?
Что же станется с нами?
Что же станется с нами?
Утро застало нас в блаженном неведении,
Полдень плавил золото в наших волосах,
Ночами мы плавали в смеющемся море,
Когда лето пройдет, где окажемся мы?
Лето почти миновало,
Лето почти отшумело.
И на нашу долю выпали славные деньки,
Но они отгорели,
Зима бродит рядом.
Лето почти миновало.
5. ЗИМНЯЯ ЛЮБОВЬ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи - Робби Кригер)
Этой порой зимние ветры приносят холод.
Я надеюсь влюбиться.
Ветер такой студеный - это ль не повод,
Чтобы согреть тебя лишь только ты дотронешься до меня?
Пойдем со мной, танцуй, моя дорогая,
В этом году зима так жестока,
А ты так горяча, моя любовь из будущей зимы.
Зимние ветры, грустные и морозные,
Рождены бурями в северных морях.
Любовь потеряна - не в этом ли скрыта причина
Моих отчаянных попыток стать свободным.
Пойдем со мной, танцуй, моя дорогая,
В этом году зима так жестока,
А ты так горяча, моя любовь из будущей зимы.
Ла-ла-ла-ла...
Пойдем со мной, танцуй, моя дорогая,
В этом году зима так жестока,
Ты так горяча, моя любовь из будущей зимы.
|
|
