|
THE DOORS 1967
1. BREAK ON THROUGH (TO THE OTHER SIDE)
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)
You know the day destroys the night,
Night divides the day
Tried to run, tried to hide,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side, yeah.
We chased our pleasures here,
Dug our treasures there.
But can you still recall the time we cried?
Break on through to the other side,
Break on through to the other side.
Yeah!
C'mon, yeah.
Everybody loves my baby,
Everybody loves my baby.
She gets,
She gets,
She gets,
She gets high... *
I found an island in your arms, **
A country in your eyes,
Arms that chained us, eyes that lied.
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through, wow, oh yeah.
Made the scene week to week,
Day to day, hour to hour, ***
The gale is straight, deep and wide,
Break on through to the other side,
Break on through to the other side,
Break on through,
Break on through,
Break on through,
Break on through,
Break, break, break, break,
Break, break, break, break,
Break. |
|
|
THE DOORS 1967
ПРОРЫВАЙСЯ (НА ДРУГУЮ СТОРОНУ)
(Музыка - ТНЕ DOORS/Стихи - Джим Моррисон)
Знаешь, день разрушает ночь,
Ночь разбивает на части день,
Ты пыталась бежать, ты пыталась скрываться,
Прорывайся на другую сторону,
Прорывайся на другую сторону,
Прорывайся на другую сторону, да.
Мы охотились за удовольствиями здесь,
А откопали свои сокровища там,
Но можешь ли ты всe еще вспомнить то время, когда мы лили горькие
слезы?
Прорывайся на другую сторону,
Прорывайся на другую сторону.
Да!
Давай-ка, да!
Все любят мою милашку,
Все любят мою милашку,
Ей хорошо,
Ей хорошо,
Ей хорошо,
Ей хорошо в облаках эйфории.
В твоих объятьях я обрел остров,
В твоих очах - обрел страну,
В объятьях, что сковали нас целью, в очах, что дарили ложь,
Прорывайся на другую сторону,
Прорывайся на другую сторону,
Прорывайся, о да.
Ты устраивала скандалы из недели в неделю,
Изо дня в день. час за часом.
Проход тот прям, глубок и широк,
Прорывайся на другую сторону,
Прорывайся на другую сторону,
Прорывайся,
Прорывайся,
Прорывайся,
Прорывайся,
Рвись, рвись, рвись, рвись,
Рвись, рвись, рвись, рвись,
Рвись.
|
|
