<<< -93-
-94-
-95-
MORRISON HOTEL 1970

1 really want you, really do,
Really need you, baby, really do.
Well, I'm not real enough without you.
Oh, what can I do?

You make me real, only you, baby, have that appeal,
So let me slide into your tender sunken sea, **
Make me feel love, make me free,
Oh, yeah!

Well, roll now baby, roll,
You gotta roll now baby, roll,
Roil now honey, roll,
You gotta roll now baby, roll...

You make me real, alright!
You make me feel like a-lovers feel.
You make me throw away mistaken misery.
Make me free, love, make me free.
Make me free, you make me free, oh yeah.




4. PEACE FROG
(Jim Morrison/Robby Krieger)


There's blood in the streets, it's up to my ankles, (She came..)
Blood in the streets, it's up to my knee, (She came..)
Blood in the streets in town of Chicago. (She came..) *
Blood on the rise, it's following me.

Think about the break of day.
She came and then she drove away, **
Sunlight in her hair.

(She came.)
Blood in the streets runs a river of sadness, yea. (She came.)
Blood in the streets, it's up to my thigh. (She came.)
Yeah, the river runs red down the legs of the city, (She came.)
The women are crying red rivers of weeping.

She came in town and then she drove away,
Sunlight in her hair.

Indians scattered on dawn's highway bleeding,
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind.***

MORRISON HOTEL 1970

Я по-настоящему хочу тебя, по-настоящему.
По-настоящему нуждаюсь в тебе, по-настоящему.
Ведь без тебя я не совсем настоящий, из плоти и крови.
Ох, как мне быть?

Ты делаешь меня настоящим, только ты, бэйби, можешь так завлекать,
Так позволь мне скользить в твоей нежности,
Дай мне почувствовать любовь, сделай меня свободным.
О да!

Что ж, вращай, крошка, и кати,
Да, верти, крошка, верти,
вращай сейчас, милая, и кати,
Да, верти, крошка, верти...

Ты делаешь меня настоящим - отлично!
Ты заставляешь меня чувствовать то, что чувствуют любовники,
Ты заставляешь меня отбрасывать прочь ненастоящие страдания,
Сделай меня свободным, любовь, сделай меня свободным.
Сделай меня свободным, ты делаешь меня свободным, да.

4. ЛЯГУШКА МИРА
(Джим Моррисон/Робби Кригер)


Кровь на улицах... она доходит мне до лодыжек, (Она пришла.)
Кровь на улицах... она доходит мне до коленей, (Она пришла.)
Кровь на улицах города Чикаго. (Она пришла.)
Поток крови пребывает, кровь преследует меня.

Подумай о первых проблесках зари.
Она появилась, а потом уехала,
Унося в своих волосах солнечный свет.

(Она пришла.)
Кровь на улицах бежит словно река печали. (Она пришла.)
Кровь на улицах... она доходит мне уже до бедра. (Она пришла.)
Да, река омывает красным ноги города, (Она пришла.)
Слезы женщин - красные реки рыданий.

Она появилась в городе, а потом уехала,
Унося в своих волосах солнечный свет.

Тела истекающих кровью индейцев разбросаны на шоссе в час рассвета,
Призраки толпятся вокруг хрупкой скорлупы детского разума.

<<< -93-
-94-
-95-
Hosted by uCoz