I    116-141
I    116-141

Jim MORRISON

ABSOLUTELY LIVE 1970

WHO DO YOU LOVE
ALABAMA SONG
BACK DOOR MAN
LOVE HIDES
FIVE TO ONE
BUILD ME A WOMAN
WHEN THE MUSIC'S OVER
CLOSE TO YOU
UNIVERSAL MIND
PETITION THE LORD WITH PRAYER
BREAK ON THROUGH #2
(DEAD CATS, DEAD RATS)
BREAK ON THROUGH
THE CELEBRATION OF THE LIZARD
a) Lions In The Street
b) Wake Up
c) A Little Game
d) The Hill Dwellers
e) Not To Touch The Earth
f) Names Of The Kingdom
g) The Palace Of Exile
SOUL KITCHEN

 

HEY! HEY! HEY! HEY! WE WANT THE DOORS! WE WANT THE
DOORS! WE WANT THE DOORS!
House Announcer:
Alright, wait a second. We've got a really long show, got a helluva show for you.
So beautiful piece.
Alright, now look, look we've, we've seen a lotta things happen in the city.
Everything's turned around, everything's beautiful. Nobody thought we'd be able
to bring THE DOORS here, and we did.
Oh, we've got a couple of things, wait a second, man. Look, we just got a couple of little things we gotta talk... tell you about. The Fire Marshal was not going to let this show go on, and I just had a long meeting with him and man, it's... this is no joke. You either gotta sit down, and you gotta go back to your seats, and you gotta make aisles or that's it, man.
You gotta move back.
Hey, look, hey, look... wait a second, hold on, let's have a little help, man.
Come on everybody, go back to their seats. People are gonna get hurt up here,
they're gonna pass out, and we don't want it, man, and THE DOORS don't want
it either.
Ladies and gentlemen - THE DOORS!
Now I'm older, we're gonna tune up. *
Hey, Philadelphia! - YEAH!
Do you feel alright? - YEAH!!!

 

1. WHO DO YOU LOVE
(Elias McDaniel)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah.
I walked forty damned miles of barbed wire,
Cobra snake a-for a necktie,
Brand new house by the roadside,
Made from rattlesnake hide.

Brand new chimney made on top,
Made out of human scum.
Come on baby, take a walk with me,
Tell me, who do you love? *

Who do you love now? (x2)
Who do you love, babe?
I said, who now, who do you love?

Tombstone head and graveyard mind,
Just twenty two and I don't mind dying.
Rode around the town using rattlesnake whip,
Come on baby, don't give me no lip.

Who do you love now, huh?
Who do you love?
Who do you love, child?
I said, who baby, who do you love?

Night was dark, the sky was blue,
Down the alley the ice wagon flew.
Hit a bump, somebody screamed, Hey!
You should have heard just what I've seen.

Do you love him, baby?
Do you love her, yeah?
Do you love me, baby?
Do you love him, yeah, hey, yeah?
Ye-e-eah.

Well, who baby, who do you love?
What do you love now, baby?

Love, love, love me, babe!
Love, love, love me, darling!

Alright, what d'you guys wanna hear next?
We're gonna have some fan tonight, right?
Alright. Alright.

2. MEDLEY
a) ALABAMA SOMQ
(Kurt Weill/Bertolt Brecht)

b) BACK DOOR MAPI
(Willie Dixon)

c) LOVE HIDES
(Jim Morrison)

Hey, he-ey, uh, huh, yeah.
Love.

Love hides in the strangest places.
Love hides in familiar faces.
Love comes when you least expect it.
Love hides in narrow comers.
Love comes for those who seek it.
Love hides inside the rainbow, yeah.
Love hides in molecular structures, yeah.
Love is the answer, yeah.


d) FIVE TO ONE
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)

(...)
Yeah yeah yeah, yeah, pretty neat, pretty neat. Pretty good, pretty good. Alright.
"Build Me A Woman"?*

3. BUILD ME A WOMAN
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)
Wow!
I got a witness, babe. *
Yeah, come on. *
I got a witness, babe. *
Give me a witness, darling.
I need a witness, babe.
All right.
I need - yeah. *
All right. *
Yeah. *

Well, I got the poon-tang blues, yeah,
I got the poon-tang blues,
Yeah.
Top of my head down
To the bottom of my cowboy shoes, alright.

Build me a woman, make her ten feet tall.
You gotta build me a woman, make her ten feet tall.
Don't make her ugly, don't make her small, *
Don't make her ugly, don't make her...
Whoa, small. Right on, come on.

Yeah! Come on!

Sunday trucker, Christian motherfucker, yeah-yeah-yay. *
Well, I'm a Sunday trucker, Christian motherfucker, all right. *
I'm just a three-eyed boy looking for a twelve-toed girl. *
Oh, come on! *

You gotta build me a woman, make her ten feet tall.
Build me a woman, make her ten feet tall.
Don't make her ugly, don't make her small,
Build me someone I can ball
All
Night long.

4. WHEN THE MUSIC'S OVER
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)

(...)
I hear a very gentle sound
With your ear down to the ground.

Shut up!!!
Sussh...

Now is that any way to behave at a rock'n'roll concert?
You don't wanna hear that for the next half hour, do you? No... *
Alright, shoo, shush.
Come on, come on, come on,
Damn, give... give the singer some, yeah? Alright?
Alright!

We want the world and we want it...
Now!!!

Persian night, babe.
See the light, babe.
Save us, babe.
Jesus!
Save us, babe.

Well, that's New York for ya.
The only people that rush the stage are guys, y'know. **
(...)

5. CLOSE TO YOU
(WillieDixon)

What?
Ctoe To You.|
Ah, ladies and gentlemen, I don't know if you realize it,       Close To You.
but tonight you are in for a special treat.
No, no, no, not that, not that.
You only get that treat on full moons.
Besides, I, I know there are a lot of young people out there, and I wouldn't want
anyone to faint or blush or anything like that.
The last time it happened, grown men were weeping.
Policemen were turning in their badges.
Oh, I get it, I get it. Everyone was intimidated tonight by all the security precautions
and everything. Ah... Well, just remember, their motto is "Protect and Serve".

I want to get close to you, baby, like a black on white,
Close to you, baby, like a cold is to ice,
Close to you, baby, like a Siamese twin,
Close to you, baby, like I'm feeling all right.
I want to get close to you, baby,
Well, close to you, baby.
Close to you, baby,
Till you don't know what to say or do.

I want to get close to you, baby, like the sight of your eye,
Close to you, baby, like the heat is to fire,
Close to you, baby, close as I can get,
Close to you, baby, like the water's wet.

I want to get close to you, baby,
1 said, close to you, baby.
Close to you, baby, till you
Don't know what to say or do.

I want to get close to you, baby, till I'm feeling all right,
Close to you, baby, gonna love you all night.
Close to you, baby, in a New York City.
I love you so much, woman, you know it's a pity.
I want to get close to you, baby,
I said, close to you, baby.
I wanna get close to you, baby,
Don't know what to say or do.
Well...

I'm gonna get closer and closer, baby,
Closer and closer, babe,
Closer and closer, baby,
Closer and closer, baby.
I'm gonna get close to you, baby,
Till you don't know what to say or do.

Well, closer and closer, baby,
Closer and closer, baby,
Closer and closer, baby,
Closer and closer, baby.
I want to get close to you, baby.
You know, baby, we love you.
And I'll make you feel all right,
Make me feel all right,
Make Robby feel all right,
And you make John feel all right,
And you make Jim feel all right,
And we wanna love you so much, till you, ah,
Don't know what to say or do.

All right!

6. UNIVERSAL MIIND
(Jim Morrison/Robby Krieger)

I was doing time
In the universal mind,
I was feeling fine.
I was turning keys,
I was setting people free,
I was doing all right.

Then you came along
With a suitcase and a song,
Turned my head around.
Now I'm so alone,
Just looking for a home
In every face I see.

I'm the freedom man, (x3)
That's how lucky I am.

Verses 1 & 2.

I'm the freedom man.

Verses 1 & 2.

I'm the freedom man,
Yeah, that's how lucky I am.
I'm the freedom man.
I'm the freedom man.

Larry, let's get everybody off the stage, Larry.
Get off the stage.
Everybody off the stage!

7. BREAK ON THRU, #2
a) PETITION THE LORD WITH PRAYER
(Jim Morrison)

b) DEAD CATS, DEAD RATS
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)

Dead cats, dead rats,
Did you see what they were at, all right.
Dead cat in a top hat, wow!

Sucking on a young man's blood,
Wishing he could come yet.
Sucking on the soldier's brain,
Wishing it would be the same.

Dead cat, dead rat,
Did you see what they were at?
Fat cat in a top hat,
Thinks he's an aristocrat.
Thinks he can kill and slaughter,
Thinks he can shoot my daughter.

Yeah, right! Oh, yeah! All right! Ye-eah, yeah...

Dead cats, dead rats,
Think you're an aristocrat,
Crap... that's crap.

c) BREAK ON THROUGH
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)

8. THE CELEBRATION OF THE LIZARD
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)

Yeah... yeah... yeah-yeah... yeah... yeah.

a) LIONS W THE STREET

Lions in the street and roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city.

The body of his mother
Rotting in the summer ground.
He fled the town.
He went down South and crossed the border *
Left the chaos and disorder
Back there over his shoulder.

One morning he awoke in a green hotel
With a strange creature groaning beside him.
Sweat oozed from its shiny skin.

Is everybody in? *2
The ceremony is about to begin.

b) WAKE UP

Wake up!
You can't remember where it was.
Had this dream stopped?
The snake was pale gold, glazed and shrunken.
We were afraid to touch it.
The sheets were hot dead prisons.

And she was beside me,
Old, she's no; young!
Her dark red hair.
The white soft skin. *3

Now, run to the mirror in the bathroom,
Look!
She is coming in here. *4
I can't live through each slow century of her moving.
I let my cheek slide down
The cool smooth tile
Feel the good cold stinging blood. *5
The smooth hissing snakes of rain...

c) A LITTLE GAME

Once I had a little game
I liked to crawl back in my brain *6
I think you know the game I mean
I mean the game called "go insane".

Now you should try this little game
Just close your eyes, forget your name
Forget the world, forget the people
And we'll erect a different steeple. *7

This little game is fan to do
Just close your eyes, no way to lose
And I'm right here, I'm going too *8
Release control, we're breaking thru, yeah... *9

d) THE HILL DWELLERS

Way back deep into the brain *10
Way back past the realm of pain *4
Back where there's never any rain. *11

And the rain falls gently on the town.
And over the heads of all of us *4
And in the labyrinth of streams beneath
The quiet unearthly presence *
Of nervous hill dwellers in the gentle hills around,
Reptiles abounding
Fossils, caves, cool air heights.

Each house repeats a mold
Windows rolled
A beast car locked in against morning. *12
All now sleeping
Rugs silent, mirrors vacant,
Dust blind under the beds of lawful couples
Wound in sheets
And daughters,
Smug with semen,
Eyes in their nipples.

e) MOT TO TOUCH THE EARTH

Wait!
There's been a slaughter here. *13

Don't stop to speak or look around
Your gloves and fan are on the ground
We're getting out of town
We're going on the run
And you're the one I want to come.

Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run.
Let's run. (x2) *12

House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
Come on baby, run with me.
Let's run.

Run with me, (x3)
Let's run. *14
Ha! *l2

The mansion is warm at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you won't know a thing till you get inside.

Dead president's corpse in the driver's car
The engine runs on glue and tar
Come on along, we're not going very far *15
To the East to meet the Czar.

Run with me, (x3)*12
Let's run. *12
Ah! Uh... Ah! *12

Some outlaws lived by the side of a lake
The minister's daughter's in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl, we're almost home, yeah! *9

Sun, sun, sun *16
Bum, bum, bum
Soon,soon,soon *17
Moon, moon, moon
I will get you
Soon! (x3)

I am the Lizard King
I can do anything.
I can make the earth stop in its tracks
I made the blue cars go away. *18

Let the carnival bells ring
Let the serpent sing
Let everything. *19

f) NAMES OF THE KINGDOM

We came down the rivers and highways
We came down from forests and falls
We came down from Carson and Springfield
We came down from Phoenix enthralled.

And I can tell you the names of the Kingdom
I can tell you the things that you know
Listening for a fistful of silence
Climbing valleys into the shade.

g) THE PALACE OF EXILE

For seven years I dwelt
In the loose palace of exile,
Playing strange games
With the girls of the island.

Now I have come again
To the land of the fair and the strong and the wise.

Brothers and sisters of the pale forest
0 Children of Night *
Who among you will run with the hunt?

Now Night arrives with her purple legion.
Retire now to your tents and to your dreams.
Tomorrow we enter the town of my birth.
I want to be ready.

YEAH!

THE DOORS! THE DOORS!
We're out of time! Thank you very much! We're out of time!

WE WANT THE DOORS! WE WANT THE DOORS! DOORS! DOORS!
DOORS! MORE! MORE!

Alright, we got time for one more. Let's do it one more time.
Yeah.

9. SOUL KITCHEN
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)

All right, all right, all right, all right, all right! All right, all right, all right!
Thank you, thank you very much. Thank you, thank you.

Thank you very much for coming — good night!

All you people here tonight can go downstairs and attend the rock fest, free of
charge. See the head shops, the light show, and take the trip, no charge at all,
just go down there as you walk out the door, go down the escalators, so we'll see
you all downstairs. Thank you very much.

 

Джим Моррисон

АБСОЛЮТНО ВЖИВУЮ 1970

КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ?
ПЕСНЬ АЛАБАМЫ
МУЖЧИНА, ЗАХОДЯЩИЙ С ЧЕРНОГО ХОДА
ЛЮБОВЬ ПРЯЧЕТСЯ
ПЯТЬ К ОДНОМУ
СООРУДИ МНЕ ЖЕНЩИНУ
КОГДА МУЗЫКА СМОЛКНЕТ
БЛИЗКО К ТЕБЕ
ВСЕЛЕНСКИЙ РАЗУМ
ОБРАЩЕНИЕ К ГОСПОДУ С МОЛИТВОЙ
ПРОРЫВАЙСЯ №2
(ДОХЛЫЕ КОШКИ, ДОХЛЫЕ КРЫСЫ)
ПРОРЫВАЙСЯ
ВОСХВАЛЕНИЕ ЯЩЕРА
а) Львы На Улице
6) Проснись!
в) Небольшая Игра
г) Обитатели Холмов
д) Не Касаться Земли
е) Имена Царства
ж) Дворец Изгнания
КУХНЯ ДУШИ




Эй!Эй!Эй!Эй! МЫ ХОТИМ DOORS! МЫ ХОТИМ DOORS! МЫ ХОТИМ DOORS!
Конферансье:
Хорошо, подождите секундочку. Мы приготовили для вас по-настоящему длинное шоу, чертовское шоу. Эдакий лакомый кусочек.
Ладно, слушайте, слушайте, мы, мы много чего повидали в этом городе. Все состыковалось, все прекрасно. Никто не думал, что нам по силам
будет привезти сюда THE DOORS, но мы это сделали.
Да, тут у нас на уме пара вещей, секундочку, ребята. Слушайте, нам
просто нужно сделать пару ерундовых вещей, о которых мы сейчас поговорим... я вам расскажу. Начальник пожарной охраны не хотел давать разрешение проводить это шоу: у нас только что состоялся долгий разговор, и, братцы, здесь не до шуток. Или вы усядетесь — а вам нужно вернуться на свои места и освободить проходы — или конец всему, ребята.
Вы должны отступить немного назад.
Эй, вы, эй, послушайте. Секундочку подождите, парни, стойте, давайте немного поможем. Давайте-ка все помостам. Иначе люди пострадают здесь, они вырубятся, но мы же этого не хотим, ребята, да и ТНЕ ГЮОК5 тоже не хотят.
Леди и джентльмены, THE DOORS!
Вот я и стал старше, так что нам нужно настроиться.
Эй, Филадельфия! — ДА!
Вы хорошо себя чувствуете? — ДА!!!



1. КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ?
(Элиас МакДэниел)
Эй, да, да, да, да,да, да, да.
Я прошагал чертовых сорок миль по колючей проволоке,
У меня кобра вместо галстука,
Совсем новый дом на обочине дороги,
Сделанный из шкуры змеи-гремучки.

На крыше — новехонькая труба,
Сделанная из человеческих отбросов.
Давай-ка, милая, прогуляйся со мной.
Скажи: кого ты любишь?

Кого ты любишь теперь? (х2)
Кого ты любишь, милая?
Я спросил: кого, кого ты любишь теперь?

Моя голова — надгробие, кладбищенский разум,
Мне всего 22, и я не прочь умереть.
Катался по всему городу, размахивая кнутом из кожи гремучки,
Эй, милая, не показывай свой гонор.

Кого ты любишь теперь, а?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь, детка?
Я спросил: кого, милая, кого ты любишь?

Ночь была темна, синим было небо,
По аллее неслась тележка мороженщика,
Налетела на обочину, кто-то вскрикнул, Эй!
Тебе стоило б послушать историю о том, что я видел.

Ты его любишь, милая?
Ты ее любишь, да?
Ты меня любишь, милая?
Ты его любишь, да, эй, да?
Да-а-а.

Ну, кого, милая, кого ты любишь?
Что ты теперь любишь, девочка?

Люби, люби, люби меня, милая!
Люби, люби, люби меня, дорогая!

Хорошо, что вы, ребята, хотите услышать дальше?
Мы собираемся нынче вечером оттянуться, так?
Хорошо, хорошо.

2.ПОПУРРИ
а) ПЕСНЬ АЛАБАМЫ
(Курт Вайль/Бертольт Брехт)

б) МУЖЧИНА, ЗАХОДЯЩИЙ С ЧЕРНОГО ХОДА
(Вилли Диксон)

в) ЛЮБОВЬ ПРЯЧЕТСЯ
(Джим Моррисон)

Эй-эй! О-о, да.
Любовь.

Любовь прячется в самых странных местах.
Любовь таится в знакомых лицах.
Любовь приходит, когда ее совсем не ждешь.
Любовь прячется в тесных закоулках.
Любовь приходит к тем, кто ее ищет.
Любовь прячется в радуге, да.
Любовь таится в молекулярных структурах, да.
Любовь - вот ответ, да.

г) ПЯТЬ К ОДНОМУ
(Музыка - THE DOORS/Стихи - Джим Моррисон)

(...)
Да-да-да, да, чудно, чудно. Отлично, отлично. Ладно.
«Сооруди Мне Женщину» ?

3. СООРУДИ МНЕ ЖЕНЩИНУ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи -Джим Моррисон)

Вау!
У меня есть свидетель, детка.
Да, давай.
У меня есть свидетель, детка.
Предоставь мне свидетеля, дорогая.
Мне нужен свидетель, милая.
Отлично.
Мне нужен — да.
Отлично.
Да.

У меня есть блюз по женской штуке, да.
У меня блюз по женской штуке,
Да.
Пробирает меня от макушки
До подошвы моих ковбойских сапог, так-то.

Сооруди мне женщину, сделай ее десяти футов ростом.
Ты должен соорудить мне женщину, сделай ее десяти футов ростом.
Не делай ее уродливой, не делай ее маленькой.
Не делай ее уродливой, не делай ее...
Ух, маленькой. Давай, прямо сейчас.

Да! Давай!

Я воскресный шоферюга, христианинский мазерфакер, да-да-да!
Да, я воскресный шоферюга, христианин, твою мать, отлично.
Я просто трехглазый паренек, ищу подружку с дюжиной пальцев на ногах.
О, давай!

Ты должен соорудить мне женщину, сделай ее десяти футов ростом.
Сооруди мне женщину, сделай ее десяти футов ростом.
Не делай ее уродливой, не делай ее маленькой.
Сделай мне такую, которую я смогу трахать
Всю
Ночь напролет.

4. КОГДА МУЗЫКА СМОЛКНЕТ
(Музыка - THE DOORS/Стихи - Джим Моррисон)

(...)
Я слышу очень тихий звук,
Припав твоим ухом к земле.

Заткнитесь!!!
Ш-ш-ш...

Ну разве так можно вести себя на рок-н-ролаьном концерте?
Вам ведь не хочется слушать это ближайшие полчаса, а? Нет...
Ладно, ш-ш-ш, ш-ш-ш.
Ну-ка, ну-ка, ну-ка,
Черт, дайте... дайте певцу спеть, да? Хорошо?
Отлично!

Мы хотим весь мир и хотим его...
Немедленно!!!

Персидская ночь, милая!
Видишь свет, милая!
Спаси нас, родная.
Иисус!
Спаси нас, милая!

Что ж, вот вам Нью-Йорк.
Единственные, кто лезет на сцену, - это, парни, ну вы понимаете.
(...)

5. БЛИЗКО К ТЕБЕ
(Вилли Диксон)

Что дальше?
«Близко К Тебе».
О, леди и джентльмены, уж не знаю, осознаете ли вы это,  «Близко К Тебе»
но сегодня вас ждет особый сюрприз.
Нет, нет, нет, не то, не то.
Такой сюрприз поджидает вас только в полнолуние.
Кроме того, я, я знаю — здесь много молодых людей, и мне бы не хотелось,
чтобы кому-нибудь стало плохо или неловко, или что-то вроде этого.
Когда это случилось в последний раз, взрослые мужчины плакали.
Полицейские предъявляли свои значки.
О, я понимаю, я понимаю. Все сегодня запуганы всеми этими мерами безопасности. Да... Что ж, просто не забывайте, их девиз: "Защищай и служи".

Я хочу подобраться, милая, близко к тебе, словно черное на белом.
Ближе к тебе, милая, словно холод ко льду.
Ближе к тебе, милая, словно сиамский близнец.
Ближе к тебе, милая, я вроде чувствую себя прекрасно.
Я хочу подобраться к тебе ближе, милая,
Да, ближе к тебе, милая,
Ближе к тебе, милая,
Пока ты не перестанешь соображать, что говорить и что делать.

Я хочу подобраться, милая, ближе к тебе, словно взгляд твоих глаз.
Ближе к тебе, милая, словно жар к огню.
Ближе к тебе, милая, близко, как только могу,
Ближе к тебе, милая, словно сырость к воде.

Я хочу подобраться к тебе близко, милая,
Я сказал: близко к тебе, милая,
Близко к тебе, милая,
Пока ты не перестанешь соображать, что говорить и что делать.

Я хочу подобраться к тебе близко, милая, пока не почувствую себя прекрасно.
Близко к тебе, милая, буду любить тебя всю ночь напролет.
Близко к тебе, милая, в городе Нью-Йорк.
Я так тебя люблю, женщина, ты знаешь, как мне жаль.
Я хочу подобраться к тебе близко, милая,
Я сказал: близко к тебе, милая.
Я хочу подобраться к тебе близко, милая.
Не знаю, что говорить и что делать.
Ладно...

Я подберусь к тебе всё ближе и ближе, милая.
Ближе и ближе, крошка.
Ближе и ближе, милая.
Ближе и ближе, милая.
Я подберусь к тебе поближе, милая,
Пока ты не перестанешь соображать, что говорить и что делать.

Да, ближе и ближе, милая.
Ближе и ближе, бэйби.
Ближе и ближе, милая.
Всё ближе и ближе, малышка.
Я хочу подобраться близко к тебе; Милая.
Ты знаешь, милая, мы тебя любим.
И я смогу дать тебе почувствовать себя прекрасно,
Заставь меня почувствовать себя прекрасно,
Заставь Робби почувствовать себя прекрасно,
И Джона заставь почувствовать себя прекрасно,
И Джима заставь почувствовать себя прекрасно,
И мы тоже хотим так сильно любить тебя, пока ты, ну,
Не перестанешь соображать, что говорить и что делать.

Отлично!

6. ВСЕЛЕНСКИЙ РАЗУЙ
(Джим Моррисон/Робби Кригер)

Я проводил время
Внутри вселенского разума,
Мне было хорошо.
Я поворачивал ключи,
Я вызволял людей,
У меня было все в порядке.

Потом появилась ты —
С чемоданом и с песней,
Заставила меня посмотреть по сторонам,
И теперь я так одинок,
Просто ищу себе дом
В каждом лице, которое вижу.

Я человек свободы, (хЗ)
Вот какой я везунчик.

Куплеты 1 и 2.

Я человек свободы.

Куплеты 1 и 2.

Я человек свободы,
Да, вот такой я везунчик.
Я человек свободы.
Я человек свободы.

Ларри, давай-ка выставим всех со сцены, Ларри.
Уйдите со сцены.
Все прочь со сцены!

7. ПРОРЫВАЙСЯ, №2
а) ПЕТИЦИЯ К ГОСПОДУ В МОЛИТВЕ
(Джим Моррисон)

6) ДОХЛЫЕ КОШКИ, ДОХЛЫЕ КРЫСЫ
(Музыка - THE DOORS/Стихи - Джим Моррисон)

Дохлые кошки, дохлые крысы.
Вы видели, чем они занимались — отлично.
Дохлый чувак в цилиндре, ух!

Сосет кровь из молодого мужчины,
Хочет еще и до оргазма дойти.
Высасывает мозг солдата,
Желает того же.

Дохлая кошка, дохлая крыса.
Вы видели, чем они занимались?
Толстый чувак в цилиндре
Считает себя аристократом,
Считает, что может убивать и резать,
Считает, что может застрелить мою дочь.

Да ну! О да! Отлично! Да-да...

Дохлые кошки, дохлые крысы.
Считаешь себя аристократом,
Дерьмо... это дерьмо.

в)ПРОРЫВАЙСЯ
(Музыка - THE DOORS/Стихи - Джим Моррисон)

8. ЧЕСТВОВАНИЕ ЯЩЕРА
(Музыка - THE DOORS/Стихи - Джим Моррисон)

Да... да... да-да... да... да.

а) ЛЬВЫ НА УЛИЦЕ

Львы на улицах и бродячие
Собаки в течке, пена на мордах, бешенство.
Зверь заключен в клетку в самом центре города.

Тело его матери
Разлагается в летней земле.
Он сбежал из города.
Он направился на юг и перешел границу,
Оставив хаос и беспорядок
Позади, за своей спиной.

Однажды утром он проснулся в зеленом отеле
Со странной тварью, стонущей рядом с ним.
Из ее сияющей кожи сочились капельки пота.

Все ли собрались?
Церемония вот-вот начнется.

б)ПРОСНИСЬ

Проснись!
Ты не в состоянии вспомнить, где это было.
Окончился ли этот сон?

Змея была бледно-золотой, блестящей и сморщенной.
Мы боялись дотронуться до нее.
Простыни были словно раскаленные мертвые тюрьмы.

И она была рядом со мною,
Она вовсе не старая... да, молодая!
У нее темно-рыжие волосы;
Белая нежная кожа.

Теперь беги к зеркалу в ванной,
Смотри!
Она входит сюда
Я не в силах прожить каждое ее медленное движение, равное столетию.
Моя щека безвольно скользит вниз
По прохладному гладкому кафелю.
Ощущаю добрую холодную жгучую кровь,
ровное шуршание змеек дождя...

в)ЗАБАВА

Как-то раз я играл в одну игру:
Мне нравилось заползать обратно в свой мозг.
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду:
Я имею в виду игру под названьем "Сойди с ума".

Сейчас ты должен попробовать эту забаву.
Просто закрой глаза, забудь свое имя.
Забудь этот мир, забудь людей,
И мы возведем совсем другой шпиль колокольни.

Так забавно играть в эту простейшую игру.
Просто закрой глаза, проиграть невозможно.
И я тоже здесь, я тоже отправляюсь.
Брось рычаги контроля, мы прорываемся, да...

г) ОБИТАТЕЛИ ХОЛМОВ

Обратный путь в глубины мозга,
Обратный путь мимо царства боли,
Назад туда, где никогда не бывает дождя.

А дождь с нежностью накрывает город
И падает на наши головы,
И в лабиринте потоков внизу
Спокойное неземное присутствие
Нервных обитателей окрестных тихих холмов,
Рептилии кишат
Окаменелости, пещеры, высоты, омытые холодным воздухом.

Все дома построены по шаблону,
Оконные рамы задвинуты,
Машина зверя заперта так, чтобы в нее не проникло утро, —
Все сейчас спят.
Ковры безмолвны, зеркала пусты,
Слепа пыль под кроватями пар, живущих в законном браке,
Извивающихся между простыней,
И дочерей,
Перепачканных спермой,
С глазками на сосках.

д) НЕ КАСАТЬСЯ ЗЕМЛИ

Стой!
На этом месте учинили резню.

Не останавливайся, чтобы молвить, слово или оглянуться,
Твои перчатки и веер валяются на земле.
Мы выбираемся из города,
Мы пускаемся в бега,
И ты - единственная, кого сейчас я жду.

Не касаться земли,
Не видеть солнца,
Не остается ничего другого, только
Бежать, бежать, бежать.
Давай побежим, (х2)

Дом на холме,
Луна, плывущая в покое,
Тени деревьев,
Что говорят о бесшабашном ветре.
Давай-ка, крошка, беги со мной,
Побежали.

Беги со мной, (хЗ)
Побежали.
Ха!

Особняк на вершине холма источает тепло.
Комнаты утопают в богатом убранстве, они дышат уютом.
Красны подлокотники роскошных кресел,
А ты ничегошеньки не узнаешь, пока не заглянешь внутрь.

Тело мертвого президента в машине этого водителя.
Мотор фырчит еле-еле.
Давайте вместе с нами, наш путь не так уж и далек -
На Восток, встречать Царя.

Бегите со мной, (х3)
Побежали.
Ух, ах... Ох!

На берегу озера жили несколько изгоев.
Дочь священника влюбилась в змея,
Обитающего в колодце у обочины дороги,
Проснись, девочка, мы почти уже дома, да!

Солнце, солнце, солнце
Гори,гори,гори.
Скоро,скоро,скоро.
Луна,луна,луна.
Я заполучу тебя
Скоро! (х3)

Я - Король-Ящер,
Я всемогущ.
Я могу остановить землю в ее вращении.
Я заставил убраться голубые машины.

Пусть звонят карнавальные колокола,
Пусть запоет змея,
Да будет всё.

е) НАЗВАНИЯ КОРОЛЕВСТВА

Мы спустились по рекам и магистралям.
Мы пришли из лесов и водопадов.
Мы явились из Карсона и Спрингфилда.
Мы спустились из Финикса зачарованного.

И я могу сообщить тебе названия Королевства.
Я могу рассказать тебе то, что ты уже знаешь,
Прислушиваясь к пригоршне тишины,
Карабкаясь по долинам в тень.

Ж) ДВОРЕЦ ИЗГНАНИЯ

На протяжении семи летя обитал
В просторном дворце изгнания,
Играя в странные игры
С девушками-островитянками.

И вот я объявился опять
В стране прекрасных, сильных и мудрых.

Братья и сестры блеклого леса,
О, Дети Ночи,
Кто из вас помчится на охоту?

Вот и Ночь появляется со своим пурпурным легионом.
Удалитесь же теперь к своим палаткам и снам,
Завтра мы входим в тот город, где я родился.
Я хочу быть готовым.

ДА!

THE DOORS! THE DOORS!
У нас нет больше времени! Большое вам спасибо! У нас нет больше времени!

МЫ ХОТИМ THE DOORS! МЫ ХОТИМ DOORS! DOORS! DOORS!
DOORS! ЕЩЁ! ЕЩЁ!

Хорошо, у нас есть время для еще одной. Давайте сыграем еще разок.
Да.

9. КУХНЯ ДУШИ
(Музыка - ТНЕ DOORS/Стихи - Джим Моррисом)

Хорошо, хорошо, хорошо, отлично, отлично! Отлично, хорошо, отлично!
Спасибо, большое вам спасибо. Спасибо, спасибо.

Большое спасибо за то, что пришли — доброй вам ночи!

Все пришедшие сюда сегодня вечером, вы можете спуститься по лестнице
и посетить наш рок-уголок, бесплатно. Посмотрите хиппи-магазинчики,
световое шоу и совершите улетное путешествие, все совершенно бесплатно, просто спускайтесь вниз, когда выйдете за двери, спускайтесь вниз по
эскалаторам, и мы ждем всех вас внизу. Большое спасибо.
I    116-141
I    116-141
Hosted by uCoz