L.A.
WOMAN 1971
Yeah, wow!
Right! Yeah! Ride on!
Weooooo!
Wawa,eooo!
Oooo, owa, owaaa!
Wa, waaaaea!
Ooo, wa, wa, wa, wa, waa!
Uh-huh.
5. L.A. WOMAN
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)
Well, I just got into town about an hour ago,
Took a look around, see which way the wind blow,
Where the little girls in their Hollywood bungalows.
Are you a lucky little lady in the City of Light?
Or just another lost angel -
City of Night, City of Night,
City of Night, City of Night? *
Whoah! Come on!
L.A. Woman, L.A. Woman,
L.A. Woman Sunday afternoon,
L.A. Woman Sunday afternoon,
L.A. Woman Sunday afternoon
Drive thru your suburbs
Into your blues,
Into your blues, yeah!
Into your blue-blue Blues,
Into your blues, ooh, yeah.
I see your hair is burning,
Hills are fill'd w/fire;
If they say I never lov'd you
You know they are a liar.
Drivin' down your freeways,
Midnite alleys roam,
Cops in cars, the topless bars
Never saw a woman -
So alone, so alone, yea,
So alone, so alone.
Motel Money Murder Madness **
Let's change the mood from glad to sadness.
|
|
|
L.A.
WOMAN 1971
Да. ух!
Верно, да, давай, скачи!
Ви-и-и!
Вава, у-у!
У-у, ува, ува!
Ва, ува-а!
У-у, ва-ва-ва!
У-У.
5. ЖЕНЩИНА ИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи - Джим Моррисон)
Да, я появился в городе всего лишь с час назад,
Огляделся, прикинул, откуда ветер дует,
Где девочки в своих голливудских бунгало.
Удачлива ли ты, маленькая леди, в этом Городе Света,
Или ты - еще один заблудший ангел из...
Города Ночи, Города Ночи,
Города Ночи, Города Ночи?
Ух, давай.
Женщина из Лос-Анджелеса, женщина из Лос-Анджелеса,
Воскресный полдень женщины из Лос-Анджелеса,
Воскресный полдень женщины из Лос-Анджелеса,
Воскресный полдень женщины из Лос-Анджелеса,
Проезжай через свои пригороды
К своему блюзу,
К своему блюзу, да!
К своему печально-печальному блюзу.
В свою печаль, о да.
Я вижу, как пылают твои волосы,
И холмы объяты пожаром.
Если скажут, что я никогда тебя не любил,
Знай: это ложь.
Ты мчишься по своим магистралям,
Бродишь по аллеям, залитым полночью,
Легавые в машинах, стриптиз-бары
Никогда не видели женщины...
Такой одинокой, такой одинокой, да,
Такой одинокой, такой одинокой.
Мотель, Деньги, Убийство, Безумие,
Давай изменим настроение: пойдем от радости к глубокой печали.
|
|
