L.A.
WOMAN 1971
C'mon, people, don't you look so down,
You know the rainman's comin' to town.
He'll change your weather, change your luck,
And then he*ll teach you how to... find yourself. ***
L'America.
Friendly strangers came to town,
All the people put them down,
But the women loved their ways,
A come again some other day
Like the gentle rain,
Like the gentle rain that falls.
I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold.
I took a trip down to L'America
To trade some beads for a pint of gold.
L'America, L'America, L'America,
L'America, L'America, L'America,
L'America.
7. HYACINTH HOUSE *
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)
What are they doing in the Hyacinth House?
What are they doing in the Hyacinth House
To please the lions, yeah, this day? **
I need a brand new friend who doesn't bother me,
I need a brand new friend who doesn't trouble me.
I need someone, yeah, who doesn't need me.
I see the bathroom is clear,
I think that somebody's near,
I'm sure that someone is following me. Oh, yeah! ***
Why did you throw the Jack-of-Hearts away? ****
Why did you throw the Jack-of-Hearts away?
It was the only card in the deck that I had left to play.
And I'll say it again - I need a brand new friend,
And I'll say it again - I need a brand new friend,
And I'll say it again - I need a brand new friend.
The End. *****
|
|
|
L.A.
WOMAN 1971
Эй, люди, не надо напускать на себя такой грустный вид,
Знайте: на подходе к городу человек дождя.
Он изменит вашу погоду, изменит вашу удачу,
А потом он научит вас, как... обрести самих себя.
ЛАмерика.
В городе объявились дружелюбные незнакомцы,
И все, кому не лень, унижали их,
Но женщинам они понравились.
Загляните как-нибудь еще,
Словно вы - нежный дождь,
Словно вы - нежный дождь, дарованный небом.
Я отправился в ЛАмерику,
Чтобы обменять немного бус на пинту золота.
Я отправился в ЛАмерику,
Чтобы обменять немного бус на пинту золота.
ЛАмерика, ЛАмерика, ЛАмерика,
ЛАмерика, ЛАмерика, ЛАмерика,
ЛАмерика.
7. ГИАЦИНТОВЫЙ ДОМ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи - Джим Моррисон)
Чем они занимаются в гиацинтовом доме?
Чем они занимаются в гиацинтовом доме,
Чтобы ублажить сегодня львов, а?
Мне нужен совершенно новый друг, который не утомляет меня,
Мне нужен абсолютно новый друг, который не доставит мне неприятности,
Мне нужен кто-то, кому не нужен я сам.
Вижу, ванная комната свободна,
Думаю, что поблизости кто-то есть,
Уверен, что кто-то идет за мной следом, о да!
Зачем ты выбросил червового валета?
Зачем ты выбросил червового валета?
Это была единственная карта в колоде, которой мне оставалось сыграть.
И я повторю вновь: мне нужен совершенно новый друг.
И я повторю вновь: мне нужен абсолютно новый друг.
И я повторю вновь: мне нужен стопроцентно новый друг
Конец.
|
|
