L.A.
WOMAN 1971
10. RIDERS ON THE STORM *
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)
Riders on the storm,
Riders on the storm.
Into this house we're born,
Into this world we're thrown,
Like a dog without a bone,
An actor out on loan.
Riders on the storm.
There's a killer on the road,
His brain is squirming like a toad. **
Take a long holiday,
Let your children play.
If you give this man a ride,
Sweet family will die.
Killer on the road,
Yeah...
Girl, you gotta love your man,
Girl, you gotta love your man.
Take him by the hand,
Make him understand.
The world on you depends,
Our life will never end.
Gotta love your man,
Yeah...
Wow!
Riders on the storm,
Riders on the storm.
Into this house we're born,
Into this world we're thrown,
Like a dog without a bone,
An actor out alone.
Riders on the storm.
Riders on the storm,
Riders on the storm,
Riders on the storm.
Riders on the storm.
|
|
|
L.A.
WOMAN 1971
10. ОСЕДЛАВШИЕ БУРЮ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи - Джим Моррисон)
Оседлавшие бурю,
Оседлавшие бурю,
В этом доме, где мы рождены,
В этом мире, где брошены мы на произвол судьбы,
Словно собака - без кости,
Словно актер - без приглашения к роли,
Оседлавшие бурю.
Там на дороге - убийца,
Его мозг корчится в конвульсиях, словно мерзкая жаба.
Возьми себе длительный отпуск,
Разреши своим детям играть в свои игры,
Если ты решишь подвезти этого человека,
Милое семейство умрет.
Убийца на дороге,
Да...
Девочка, ты должна любить своего мужчину,
Девочка, ты должна любить своего мужчину.
Возьми его за руку,
Заставь его понять.
Этот мир зависит от тебя,
Наша жизнь - без конца и без края,
Ты должна любить своего мужчину,
Да...
Ух!
Оседлавшие бурю,
Оседлавшие бурю,
В этом доме, где мы рождены,
В этом мире, где брошены мы на произвол судьбы,
Как собака - без кости,
Как лицедей, что бредет в одиночестве.
Оседлавшие бурю.
Оседлавшие бурю,
Оседлавшие бурю,
Оседлавшие бурю,
Оседлавшие бурю.
|
|
