THE DOORS 1967
5. ALABAMA SONG (WHISKEY BAR)
(Music - Kurt Weill/Lyrics - Bertolt Brecht)
Well, show me the way
To the next whiskey bar.
Oh, don't, ask why,
Oh, don't ask why.
Show me the way
To the next whiskey bar.
Oh, don't ask why,
Oh, don't ask why.
For if we don't find
The next whiskey bar
I tell you we must die,
I tell you we must die,
I tell you, I tell you,
1 tell you we must die.
Chorus:
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you know why.
Chorus.
Yeah...
Well, show me the way
To the next little girl. *
Oh, don't ask why,
Oh, don't ask why.
Show me the way
To the next little girl.
Oh, don't ask why,
Oh, don't ask why.
For if we don't find
The next little girl
I tell you we must die,
I tell you we must die,
I tell you, I tell you,
I tell you we must die.
Chorus.
|
|
THE DOORS 1967
5. ПЕСНЬ АЛАБАМЫ (ВИСКИ-БАР)
(Курт Вайль/Бсртольт Брехт)
Ну-ка, покажи мне дорогу
К ближайшему виски-бару,
Ох, не спрашивай, зачем это нужно,
Ох, не спрашивай, зачем.
Покажи мне дорогу
К ближайшему виски-бару.
Ох, не спрашивай, зачем это нужно,
Ох, не спрашивай, зачем.
Ибо, если мы не обнаружим
Ближайший виски-бар,
Мы будем вынуждены помереть, говорю я тебе,
Мы будем вынуждены сдохнуть, говорю я тебе,
Говорю я тебе, говорю я тебе,
Мы будем вынуждены отдать Богу души, говорю я тебе.
Припев:
О, луна Алабамы,
Сейчас придется распрощаться,
Мы потеряли нашу добрую старую мамулю,
И должны набраться виски, ох, ты знаешь, зачем.
Припев.
Да...
Ну-ка, покажи мне дорожку
К ближайшей девчушке,
Ох, не спрашивай, зачем это нужно,
Ох, не спрашивай, зачем.
Ну-ка, покажи мне дорожку
К ближайшей девчушке,
Ох, не спрашивай, зачем это нужно,
Ох, не спрашивай, зачем,
Ибо, если мы не найдем
Эту ближайшую девчушку,
Мы будем вынуждены помереть, говорю я тебе,
Мы будем вынуждены сдохнуть, говорю я тебе.
Говорю я тебе, говорю я тебе,
Мы вынуждены будем отдать Богу души, говорю я тебе.
Припев.
|
|
