Джим Моррисон
ДАЛЕКИЙ АРДЕН
*
В тот год
Мы ощутили в себе огромную
силу
СИГНАЛЫ
Когда радио темной ночи существовало
и захватило власть и мы барахтались в его паутине
поглощенные помехами и убаюканные страхом
нас долго вырывали из
объятий сна и будили
на рассвете беспокойные стражи сада
и заставляли идти под присмотром через росистые влажные
заросли к неожиданной вершине, возвышающейся над
Морем...
Просторный сияющий пляж и холодный
самоцвет луны. Обнаженные пары
бегут наперегонки по пустынному берегу и
мы смеемся как тихие безумные дети,
довольные собой в ватном сознании
младенчества.
Музыка и голоса повсюду вокруг нас.
Выбирай, напевают Они
Древние старцы
Время снова пришло
Выбирай же, напевают Они
Под луной
У древнего озера
Снова войди в лес наслаждений
Войди в жаркий сон, иди с нами
Всё рассыпалось
и танцует
(Горная Музыка
Скрипка)
Лунная ночь
Горная Деревня
Сумасшедшие в лесах
в чаще деревьев
Под луной
При свете звезд
Они кружатся в танце
Юный народец
Приведенные к Озеру
Королем и Королевой
О, я хочу быть там
Я хочу чтобы мы там были
У озера
Под луной
Холодной, круглой
истекающей крепким
вином
CCCCCCCCCCCCCCCCC
Застывший момент у озера
Нож был украден
Смерть змея
Я знаю небывалое море
когда лают собаки
Я птица смерти
Безудержная ночная птица
*
Хищная птица, Хищная птица
в вышине, в вышине
В летнем небе
Хищная птица. Хищная птица
в вышине, в вышине
Тихо пролетай
Хищная птица, Хищная птица
в вышине, в вышине
Умру ли я
Хищная птица, Хищная птица
в вышине, в вышине
Возьми меня с собой
Индейцы разбросаны по утреннему
Шоссе, истекая кровью.
Призраки заполняют хрупкую
скорлупу детского разума
Погружение под воду, Погружение под воду
Девушки возвращаются с летних вечеринок
Давай украдем глаз, наблюдающий за всеми нами
*
ПОЛУДЕННАЯ ЗАПИСЬ
Расскажи им как ты пришла и увидела и заглянула
в мои глаза, и увидела что тень
стража укорачивается
Своевременные и опоздавшие мысли
Автостопщик встал на обочине дороги
и поднял большой палец с
холодным расчетом ума
(проезжает машина)
Почему мой разум окружает тебя
Почему планеты хотели бы знать что это
Такое — быть тобой
Все твои тихие безумные обещания были словами
Птицами в нескончаемом полете
Твой пес потерялся в морозном лесу
иначе он прибежал бы к тебе
Как он может прибежать к тебе
Бросаясь вперед по снегу в кровавой тошноте
Он всё еще обнюхивает ворота и ищет
Среди незнакомцев твой запах
который он отлично помнит
Светит ли луна в твое окно
Смеется ли безумие
Ты еще можешь бежать по каменным
уступам пляжа без него?
Зимняя Фотография
наша любовь в опасности
Зимняя Фотография
наша любовь в опасности
Сижу всю ночь напролет, разговариваю, курю
Считаю мертвых в ожидании утра
(Вернутся ли снова теплые имена и лица
Покажется ли конец серебряного леса?)
*
СЮИТА ОРАНЖ КАУНТИ
Я знал одно светлое создание
Она носила оранжевые ленты в волосах
Она была такая штучка
Она была не от мира сего
Но я любил ее
Тем не менее.
За нашим окном шел дождь
Радиоприемник трещал от помех
Но она могла говорить, да,
Мы учились разговаривать
И целый год
прошел
Такой долгий, долгий путь, чтобы это искать
Мы просто всё разрушили и перевернули
У нас было всё
Что только могло быть у любовников
Мы всё растеряли
И мне не грустно
Да, я сумасшедший
И я скверный
И два года
прошло
Теперь ее мир был ярко-оранжевым
И горел огонь
И у ее подруги был ребенок
И она жила с нами
Да, мы ломились в окно
Да, мы стучали в дверь
Ее телефон не отвечал,
Да, но она всё еще дома
Ее отец отошел в мир иной
а ее сестра - звезда
а ее мать курит даймондс
а сама она ночует в машине
Да, но она помнит Чикаго
Музыкантов и гитары
и траву у озера
и людей, чей смех
причинял боль ее бедному сердечку
Теперь мы живем внизу в долине
Работаем на ферме
Взбираемся на горы
и всё прекрасно
и я всё еще здесь
а ты всё еще там
и мы всё еще живы
*
Итак, я расскажу вам историю про виски,
про мистиков и про людей
И про тех, кто верил, и о том, как
всё начиналось
Сначала были женщины и дети, почитающие
луну
Потом рассвет принес мудрость и жар
и тошноту слишком скоро
Ты можешь попробовать напомнить мне
вместо того, что
ты можешь
Ты можешь помочь обеспечить
То, что мы все сомневаемся в собственных приказах
Если ты не выслушаешь меня
Я не буду пытаться помыкать твоим
новым помощником
Вот и всё, неужели ты не понимаешь
Что нам всем конец в
этой банде
И если бы все наставники и проповедники
богатства были
привлечены к суду
Мы могли бы увидеть мое прекрасное будущее
в пустыне слов
И если бы все люди
могли похвастаться тем, что испытывали
такое сожаление
Тогда мы не знали бы прощения
забывчивости, искреннего
раскаяния
И я говорю тебе
Говорю тебе
Говорю тебе
Мы должны выслать гонцов
Мы должны попытаться найти новый
ответ вместо
пути
*
Все приветствуют Американскую Ночь
И я говорю тебе
Шелковый платок был
вышит в Китае или Японии
за железным занавесом И
никто не может пересечь границу
без специального разрешения.
Это значит, что все мы
чувственны и подчас печальны
и если бы каждый соучастник преступления
должен был включить обещания
в свой план, танцы
могли бы закончиться и все наши друзья
последовали бы.
Кто наши друзья?
Они мрачны и неторопливы? У
них есть непреодолимое желание? Или
они из множества тех, что
ходят, сомневаясь в своей невозможной
скорби. Конечно, всё бывает
и повторяется в бесконечном обещании;
Все мы нашли надежное
убежище, где мы можем хранить
сокровища и болтать с приятелями
в том же предчувствии беды.
Но это не годится. Нет, этого
совсем не достаточно. Существуют
континенты и берега, которые
просят нашего понимания.
Редко когда мы так медлили.
Редко когда мы были так далеко.
Мое единственное желание — увидеть
Далекий Арден снова.
Истина у него на груди
Клеточное возбуждение
Полностью вдохновило нашего волшебного
Ветерана. А теперь за
старое. Я устал думать
Я хочу, чтобы старые способы
подтвердили их сексуальную крутизну.
Мой разум это просто — ты знаешь.
И этим утром перед тем как замолчать
Я хотел бы рассказать тебе
о Техасском Радио и Биг Бите.
Он проникает в границы
твоей священной искренней и преданной
Улыбки, как тихий уцелевший
в духовной войне. Он не
был генералом, так как не был стар.
Он не был рядовым, так как
его нельзя было продать.
Он был просто мужчиной и его
преданность не имела
границ. Бедный одержимый солдат,
вернись домой. Темный лос-анжелесский
вечер скрывает в тумане Церковь
которую мы посещали, и я скучаю
по моему мальчику. Глупец в зеленом —
Что за зеленый цвет? Когда
я смотрю телевизор и вижу
вертолеты, кружащие
с жестоким переполняющим чувством
над полями и смешными стенами
я могу лишь улыбаться и готовить еду
и думать о ребенке, который
однажды признает тебя.
В заключение, дорогая, позволь
мне повторить: твой дом всё еще
здесь, нетронутый и надежный
и я широко улыбнусь в своем
воспоминании. Это тебе
на годовщину нашей первой
ночи. Я знаю, ты любишь, когда
я так говорю. Надеюсь
никто не видит этого послания
написанного в тишине одинокого
далекого томного летнего дня
Со всей моей любовью
*