III 102-119
 III 102-119

Jim MORRISON

FAR ARDEN

*

In that year
We had an intense visitation
of energy

SIGNALS

When radio dark night existed
& assumed control, & we rocked in its web
consumed by static, & stroked w/ fear
we were drawn down long from
a deep sleep, & awaken'd
at dayfall by worried guardeners
& made to be led thru dew wet
jungle to the swift summit, o'er looking
The sea...

A vast radiant beach & a cool
jewelled moon. Couples naked
race down by its quiet side &
we laugh like soft mad children,
smug in the wooly cotton brains
of infancy.

The music & voices are all around us.

Choose, They croon
The ancient ones
The time has come again
Choose now, They croon
Beneath the moon
Beside an ancient lake

Enter again the sweet forest
Enter the hot dream, come w/ us
Everything is broken up
& dances

(Mt. Music
Violin)

Moonshine night
Mt. Village
Insane in the woods
in the deep trees

Under the moon
Beneath the stars
They reel & dance
The young folk

Led to the Lake
by a King & Queen

0, I want to be there
I want us to be there
Beside the lake
Beneath the moon
Cool & swollen
dripping its hot
liquor

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Frozen moment by a lake
A Knife has been stolen
The death of the snake

I know the impossible sea
when the dogs bark

I am a death bird
Naughty night bird

*

Bird of prey, Bird of prey
flying high, flying high
In the summer sky

Bird of prey, Bird of prey
flying high, flying high
Gently pass on by

Bird of prey. Bird of prey
flying high, flying high
Am I going to die

Bird of prey, Bird of prey
flying high, flying high
Take me on your flight

Indians scattered on dawn's
Hiway bleeding.
Ghosts crowd the young child's
fragile egg-shell mind

Underwaterfall, Underwaterfall
The girls return from summer balls
Let's steal the eye that sees us all

*

TAPE NOON

Tell them you came & saw & looked
into my eyes, & saw the shadow
of the guard receding
Thoughts in time & out of season
The hitchhiker stood by the side of the road
& levelled his thumb in the
calm calculus of reason

(a car passes)

Why does my mind circle around you
Why do planets wonder what it
Would be like to be you

All your soft wild promises were words
Birds, endlessly in flight

Your dog is still lost in the frozen woods
or he would run to you
How can he run to you
Lunging w/ blooded sickness on the snow
He's still sniffing gates & searching
Strangers for your smell
which he remembers very well

Is there a moon in your window
Is madness laughing
Can you still run down beach
rocks bed below w/ out him?

Winter Photography
our love's in jeopardy
Winter Photography
our love's in jeopardy
Sit up all night, talking smoking
Count the dead & wait for morning
(Will warm names & faces come again
Does the silver forest end?)

*

ORANGE COUNTY SUITE

Well I used to know someone fair
She had orange ribbons in her hair
She was such a trip
She was hardly there
But I loved her
Just the same.

There was rain in our window,
The FM set was ragged
But she could talk, yeah,
We learned to speak

And one year
has gone by

Such a long long road to seek it
All we did was break and freak it
We had all
That lovers ever had
We just blew it
And I'm not sad

Well I'm mad

And I'm bad

And two years
have gone by

Now her world was bright orange
And the fire glowed
And her friend had a baby
And she lived with us
Yeah, we broke through the window
Yeah, we knocked on the door
Her phone would not answer,
Yeah, but she's still home

Now her father has passed over
& her sister is a star
& her mother smokes diamonds
& she sleeps out in the car

Yeah, but she remembers Chicago
The musicians & guitars
& grass by the lake
& people who laugh'd
& made her poor heart ache

Now we live down in the valley
We work out on the farm
We climb up to the mountains
& everything's fine

& I'm still here
& you're still there
& we're still around

*

Well I'll tell you a story of whiskey
& mystics & men
And about the believers, & how the
whole thing began

First there were women & children obeying
the moon
Then daylight brought wisdom & fever
& sickness too soon

You can try to remind me
instead of the other
you can
You can help to insure
That we all insecure our command

If you don't give a listen
I won't try to tell your
new hand

This is it can't you see
That we all have our end in
the band

And if all of the teachers & preachers
of wealth were
arraigned

We could see quite a future
for me in the literal sands

And if all of the people
could claim to inspect
such regret

Well we'd have no forgiveness
forgetfulness faithful
remorse

So I tell you
I tell you
I tell you
We must send away

We must try to find a new
answer instead of
a way

*

All hail the American Night

And so I say to you
The silk handkerchief was
embroidered in China or Japan
behind the steel curtain And
no one can cross the borderline
w/ out proper credentials.
This is to say that we are all
sensate & occasionally sad
& if every partner in crime
were to incorporate promises
in his program the dance
might end & all our friends
would follow.

Who are our friends?

Are they sullen & slow? Do
they have great desire? Or
are they one of the multitude who
walk doubting their impossible
regret. Certainly things happen
& reoccur in continuous promise;
All of us have found a safe
niche where we can store up
riches & talk to our fellows
on the same premise of disaster.

But this will not do. No, this
will never do. There are
continents & shores which
beseech our understanding.
Seldom have we been so slow.
Seldom have we been so far.

My only wish is to see
Far Arden again.

The truth is on his chest
The cellular excitement has
Totally inspired our magic
Veteran. And now for an
old trip. I'm tired of thinking.
I want the old forms to
reassert their sexual cool.
My mind is just - you know.
And this morning before I sign
off I would like to tell you
about Texas Radio & the Big Beat.
It moves into the perimeter of
your sacred sincere & dedicated
Smile like a calm survivor
of the psychic war. He was
no general for he was not old.
He was no private for he
could not be sold.

He was only a man & his
dedication extended to the last
degree. Poor pretentious soldier,
come home. The dark Los Angeles
evening is steaming the Church
that we attended & I miss
my boy. Stupid in green —
What the color green? When
I watch the T.V. & I see
helicopters swirling their
brutal & bountiful sensation
over the fields & the comic walls
I can only smile & fix a meal
& think about the child who
will one day own you.

In conclusion, darling, let
me repeat: your home is still
here, inviolate & certain
and I open the wide smile of
my remembrance. This to you
on the anniversary of our first
night. I know you love me
to talk this way. I hope
no one sees this message
written in the calm lonely
far out languid summer afternoon
w/ my total love

*

Джим Моррисон

ДАЛЕКИЙ АРДЕН

*

В тот год
Мы ощутили в себе огромную
силу

СИГНАЛЫ

Когда радио темной ночи существовало
и захватило власть и мы барахтались в его паутине
поглощенные помехами и убаюканные страхом
нас долго вырывали из
объятий сна и будили
на рассвете беспокойные стражи сада
и заставляли идти под присмотром через росистые влажные
заросли к неожиданной вершине, возвышающейся над
Морем...

Просторный сияющий пляж и холодный
самоцвет луны. Обнаженные пары
бегут наперегонки по пустынному берегу и
мы смеемся как тихие безумные дети,
довольные собой в ватном сознании
младенчества.

Музыка и голоса повсюду вокруг нас.

Выбирай, напевают Они
Древние старцы
Время снова пришло
Выбирай же, напевают Они
Под луной
У древнего озера

Снова войди в лес наслаждений
Войди в жаркий сон, иди с нами
Всё рассыпалось
и танцует

(Горная Музыка
Скрипка)

Лунная ночь
Горная Деревня
Сумасшедшие в лесах
в чаще деревьев

Под луной
При свете звезд
Они кружатся в танце
Юный народец

Приведенные к Озеру
Королем и Королевой

О, я хочу быть там
Я хочу чтобы мы там были
У озера
Под луной
Холодной, круглой
истекающей крепким
вином

CCCCCCCCCCCCCCCCC

Застывший момент у озера
Нож был украден
Смерть змея

Я знаю небывалое море
когда лают собаки

Я птица смерти
Безудержная ночная птица

*

Хищная птица, Хищная птица
в вышине, в вышине
В летнем небе

Хищная птица. Хищная птица
в вышине, в вышине
Тихо пролетай

Хищная птица, Хищная птица
в вышине, в вышине
Умру ли я

Хищная птица, Хищная птица
в вышине, в вышине
Возьми меня с собой

Индейцы разбросаны по утреннему
Шоссе, истекая кровью.
Призраки заполняют хрупкую
скорлупу детского разума

Погружение под воду, Погружение под воду
Девушки возвращаются с летних вечеринок
Давай украдем глаз, наблюдающий за всеми нами

*

ПОЛУДЕННАЯ ЗАПИСЬ

Расскажи им как ты пришла и увидела и заглянула
в мои глаза, и увидела что тень
стража укорачивается
Своевременные и опоздавшие мысли
Автостопщик встал на обочине дороги
и поднял большой палец с
холодным расчетом ума

(проезжает машина)

Почему мой разум окружает тебя
Почему планеты хотели бы знать что это
Такое — быть тобой

Все твои тихие безумные обещания были словами
Птицами в нескончаемом полете

Твой пес потерялся в морозном лесу
иначе он прибежал бы к тебе
Как он может прибежать к тебе
Бросаясь вперед по снегу в кровавой тошноте
Он всё еще обнюхивает ворота и ищет
Среди незнакомцев твой запах
который он отлично помнит

Светит ли луна в твое окно
Смеется ли безумие
Ты еще можешь бежать по каменным
уступам пляжа без него?

Зимняя Фотография
наша любовь в опасности
Зимняя Фотография
наша любовь в опасности
Сижу всю ночь напролет, разговариваю, курю
Считаю мертвых в ожидании утра
(Вернутся ли снова теплые имена и лица
Покажется ли конец серебряного леса?)

*

СЮИТА ОРАНЖ КАУНТИ

Я знал одно светлое создание
Она носила оранжевые ленты в волосах
Она была такая штучка
Она была не от мира сего
Но я любил ее
Тем не менее.

За нашим окном шел дождь
Радиоприемник трещал от помех
Но она могла говорить, да,
Мы учились разговаривать

И целый год
прошел

Такой долгий, долгий путь, чтобы это искать
Мы просто всё разрушили и перевернули
У нас было всё
Что только могло быть у любовников
Мы всё растеряли
И мне не грустно

Да, я сумасшедший

И я скверный

И два года
прошло

Теперь ее мир был ярко-оранжевым
И горел огонь
И у ее подруги был ребенок
И она жила с нами
Да, мы ломились в окно
Да, мы стучали в дверь
Ее телефон не отвечал,
Да, но она всё еще дома

Ее отец отошел в мир иной
а ее сестра - звезда
а ее мать курит даймондс
а сама она ночует в машине

Да, но она помнит Чикаго
Музыкантов и гитары
и траву у озера
и людей, чей смех
причинял боль ее бедному сердечку

Теперь мы живем внизу в долине
Работаем на ферме
Взбираемся на горы
и всё прекрасно

и я всё еще здесь
а ты всё еще там
и мы всё еще живы

*

Итак, я расскажу вам историю про виски,
про мистиков и про людей
И про тех, кто верил, и о том, как
всё начиналось

Сначала были женщины и дети, почитающие
луну
Потом рассвет принес мудрость и жар
и тошноту слишком скоро

Ты можешь попробовать напомнить мне
вместо того, что
ты можешь
Ты можешь помочь обеспечить
То, что мы все сомневаемся в собственных приказах

Если ты не выслушаешь меня
Я не буду пытаться помыкать твоим
новым помощником

Вот и всё, неужели ты не понимаешь
Что нам всем конец в
этой банде

И если бы все наставники и проповедники
богатства были
привлечены к суду

Мы могли бы увидеть мое прекрасное будущее
в пустыне слов

И если бы все люди
могли похвастаться тем, что испытывали
такое сожаление

Тогда мы не знали бы прощения
забывчивости, искреннего
раскаяния

И я говорю тебе
Говорю тебе
Говорю тебе
Мы должны выслать гонцов

Мы должны попытаться найти новый
ответ вместо
пути

*

Все приветствуют Американскую Ночь

И я говорю тебе
Шелковый платок был
вышит в Китае или Японии
за железным занавесом И
никто не может пересечь границу
без специального разрешения.
Это значит, что все мы
чувственны и подчас печальны
и если бы каждый соучастник преступления
должен был включить обещания
в свой план, танцы
могли бы закончиться и все наши друзья
последовали бы.

Кто наши друзья?

Они мрачны и неторопливы? У
них есть непреодолимое желание? Или
они из множества тех, что
ходят, сомневаясь в своей невозможной
скорби. Конечно, всё бывает
и повторяется в бесконечном обещании;
Все мы нашли надежное
убежище, где мы можем хранить
сокровища и болтать с приятелями
в том же предчувствии беды.

Но это не годится. Нет, этого
совсем не достаточно. Существуют
континенты и берега, которые
просят нашего понимания.
Редко когда мы так медлили.
Редко когда мы были так далеко.

Мое единственное желание — увидеть
Далекий Арден снова.

Истина у него на груди
Клеточное возбуждение
Полностью вдохновило нашего волшебного
Ветерана. А теперь за
старое. Я устал думать
Я хочу, чтобы старые способы
подтвердили их сексуальную крутизну.
Мой разум это просто — ты знаешь.
И этим утром перед тем как замолчать
Я хотел бы рассказать тебе
о Техасском Радио и Биг Бите.
Он проникает в границы
твоей священной искренней и преданной
Улыбки, как тихий уцелевший
в духовной войне. Он не
был генералом, так как не был стар.
Он не был рядовым, так как
его нельзя было продать.

Он был просто мужчиной и его
преданность не имела
границ. Бедный одержимый солдат,
вернись домой. Темный лос-анжелесский
вечер скрывает в тумане Церковь
которую мы посещали, и я скучаю
по моему мальчику. Глупец в зеленом —
Что за зеленый цвет? Когда
я смотрю телевизор и вижу
вертолеты, кружащие
с жестоким переполняющим чувством
над полями и смешными стенами
я могу лишь улыбаться и готовить еду
и думать о ребенке, который
однажды признает тебя.

В заключение, дорогая, позволь
мне повторить: твой дом всё еще
здесь, нетронутый и надежный
и я широко улыбнусь в своем
воспоминании. Это тебе
на годовщину нашей первой
ночи. Я знаю, ты любишь, когда
я так говорю. Надеюсь
никто не видит этого послания
написанного в тишине одинокого
далекого томного летнего дня
Со всей моей любовью

*

 III 102-119
 III 102-119
Hosted by uCoz