THE DOORS 1967
6. LIGHT MY FIRE
(Music by THE DOORS/Lyrics by Rotty Krieger and Jim Morrison)
You know that it would be untrue,
You know that I would be a liar,
If I was to say to you,
Girl, we couldn't get much higher. *
Come on, baby, light my fire,
Come on, baby, light my fire.
Try to set the night on fire.
The time to hesitate is through,
No time to wallow in the mire,
Try now, we can only lose,
And our love become a funeral pyre.
Come on, baby, light my fire,
Come on, baby, light my fire.
Try to set the night on fire. Yeah...
The time to hesitate is through,
No time to wallow in the mire,
Try now, we can only lose,
And our love become a funeral pyre.
Come on, baby, light my fire,
Come on, baby, light my fire.
Try to set the night on fire. Yeah!
You know that it would be untrue,
You know that I would be a liar,
If I was to say to you,
Girl, we couldn't get much higher.
Come on, baby, light my fire,
Come on, baby, light my fire.
Try to set the night on fire,
Try to set the night on fire,
Try to set the night on fire,
Try to set the night on fire.
|
|
THE DOORS 1967
6. ЗАЖГИ МОЙ ОГОНЬ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи - Робби Кригер и Джим Моррисон)
Знаешь, это было бы неправдой,
Знаешь, я был бы лжецом,
Если сказал бы тебе:
"Девочка, мы не можем взлететь с тобой еще выше".
Давай, милая, зажги мой огонь.
Давай, милая, зажги мой огонь,
Попробуй зажечь эту ночь.
Время сомнений осталось позади,
А времени погружаться в трясину - нет,
Пробуй сейчас же, единственное, что нам грозит, это - проигрыш,
Тогда наша любовь превратится в погребальный костер.
Давай, милая, зажги мой огонь.
Давай, милая, зажги мой огонь,
Попробуй зажечь эту ночь.
Время сомнений осталось позади,
А времени погружаться в трясину - нет,
Пробуй сейчас же, единственное, что нам грозит, это - Проигрыш,
Тогда наша любовь превратится в погребальный костер.
Давай, милая, зажги мой огонь,
Давай, милая, зажги мой огонь,
Попробуй объять пламенем эту ночь.
Знаешь, это могло оказаться неправдой,
Знаешь, я мог оказаться лжецом,
Коли вынужден был бы сказать тебе:
"Девочка, словить еще больший кайф нам не удастся".
Давай, милая, зажги мой огонь.
Давай, милая, зажги мой огонь,
Попробуй зажечь эту ночь,
Попробуй устроить из этой ночи пожар,
Попробуй объять пламенем эту ночь,
Попробуй устроить из этой ночи настоящий пожар.
|
|
