<<< -21-
-22-
-23-
THE DOORS 1967


10. THE END
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)


This is the end, beautiful friend.
This is the end, my only friend,
The end, of our elaborate plans,
The end, of everything that stands,
The end, no safety or surprise,
The end.
I'll never look into your eyes again.

Can you picture what will be,
So limitless and free,
Desperately in need
Of some stranger's hand,
In a desperate land.

Lost in a Roman wilderness of pain,
And all the children are insane.
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah.

There's danger on the edge of town,
Ride the King's highway, baby.
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway West, baby.

Ride the snake,
Ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby.
The snake is long, seven miles.
Ride the snake,
He's old, and his skin is cold.

The West is the best,
The West is the best,
Get here and we'll do the rest. *
The blue bus is callin' us, **
The blue bus is callin' us.
Driver, where you taking us?

The killer awoke before dawn,
He put his boots on.
He took a face from the ancient gallery,
And he walked on down the hall.

THE DOORS 1967


10. КОНЕЦ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи - Джим Моррисон)


Эго конец, друг прекрасный.
Это конец, мой единственный друг,
Конец нашим тщательно продуманным планам,
Конец всему, что вечно,
Конец... ни безопасности, ни удивления,
Конец.
Я никогда не загляну в твои глаза вновь.

Можешь ли ты представить, каково быть
Столь необузданным и вольным,
Отчаянно нуждаясь
В рукопожатии какого-нибудь незнакомца
В стране, обреченной на безнадежность.

Ты заблудилась в пустыне боли, придуманной Римом,
И все дети сошли с ума,
Все дети сошли с ума
В ожидании дождя, принесенного летом.

На городской окраине небезопасно,
Езжай с ветерком по Королевскому шоссе, милая.
Странные дела творятся в золотой шахте.
Мчись на Запад по шоссе, милая.

Оседлай змея,
Оседлай змея
И отправляйся к древнему озеру, милая,
Змей длиной целых семь миль,
Садись верхом на змея,
Он стар и кожа его холодна.

Самое лучшее - Запад,
Самое лучшее - Запад,
Доберись сюда, а все остальное мы сделаем вместе.
Голубой автобус, автобус цвета печали, зовет нас,
Голубой автобус, автобус цвета печали, зовет нас,
Водитель, ответь - куда ты нас отвезешь?

Убийца поднялся засветло,
Обулся,
Принял обличье человека с портрета из галереи предков,
И спустился по лестнице в зал.

 

<<< -21-
-22-
-23-
Hosted by uCoz