STRANGE
DAYS 1967
1. STRANGE DAYS
(Music by THE DOORS/Lyrics by Jim Morrison)
Strange days have found us,
Strange days have tracked us down,
They're going to destroy
Our casual joys,
We shall go on playing or find a new town. Yeah!
Strange eyes fill strange rooms,
Voices will signal their tired end,
The hostess is grinning,
Her guests sleep from sinning,
Hear me talk of sin and you know this is it, yeah.
Strange days have found us
And through their strange hours we linger alone,
Bodies confused,
Memories misused,
As we run from the day to a strange night of stone.
2. YOU'RE LOST LITTLE GIRL
(Music by THE DOORS/Lyrics by Robby Krieger)
You're lost, little girl, *
You're lost, little girl,
You're lost.
Tell me, who are you?
Think that you know what to do.
Impossible, yes, but it's true.
1 think that you know what to do, yeah.
Sure that you know what to do.
You're lost, little girl,
You're lost, little girl,
You're lost.
Tell me, who are you?
I think that you know what to do.
Impossible, yes, but it's true.
I think that you know what to do, girl.
I'm sure that you know what to do.
You're lost, little girl,
You're lost, little girl,
You're lost.
|
|
|
STRANGE
DAYS 1967
1. СТРАННЫЕ ДНИ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи Джим Моррисон)
Странные дни нашли нас
Странные дни выследили нас,
Они вот-вот разрушат
Наши случайные радости.
Мы же продолжим наши игры или отыщем для себя новый город. Да!
Взгляды странных глаз наполняют странные комнаты.
Голоса дадут знать об их кончине от пресыщения.
Хозяйка усмехается.
Ее гости уснули, устав грешить.
Слушайте, как я рассказываю о грехе, и знайте, что к чему.
Странные дни обнаружили нас,
И в потоке их странных часов мы будем медленно умирать в одиночестве.
Тела перепутаны,
Воспоминания испорчены злом,
А мы бежим прочь от дневного света к странной ночи, изваянной в
камне.
2. ТЫ ЗАБЛУДИЛАСЬ, МАЛЮТКА
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи - Робби Кригер)
Ты заблудилась, малютка,
Ты потерялась, малютка,
Ты заплутала,
Скажи мне: кто ты?
Думаю, ты знаешь, как быть.
Это невозможно? Может быть, но все именно так.
Думаю, ты знаешь, как поступить, да.
Я уверен, ты знаешь, как быть.
Ты заблудилась, малютка,
Ты потерялась, малютка,
Ты заплутала.
Скажи мне: кто ты?
Думаю, ты знаешь, как быть.
Это невозможно? Может быть, но все - именно так.
Думаю, ты знаешь, как быть, девочка.
Я уверен, ты знаешь, как поступить.
Ты заблудилась, малютка,
Ты потерялась, малютка,
Ты заплутала.
|
|
