STRANGE
DAYS 1967
3. LOVE ME TWO TIMES
(Music by THE DOORS/Lyrics by Robby Krieger)
Love me two time, baby,
Love me twice today.
Love me two time, girl, *
I'm goin' away.
Love me two time, girl,
One for tomorrow,
One just for today.
Love me two time -
I'm goin' away.
Love me one time,
1 could not speak.
Love me one time,
Yeah, my knees got weak.
Love me two times, girl,
Last me all through the week.
Love me two times -
I'm goin' away.
Love me two times -
I'm goin' away.
All right, yeah!
Love me one time,
I could not speak.
Love me one time, baby,
Yeah, my knees got weak.
But love me two times, girl,
Last me all through the week.
Love me two times -
I'm goin' away.
Love me two times, babe,
Love me twice today.
Love me two times, babe,
'Cause I'm goin' away.
Love me two times, girl,
One for tomorrow
One just for today.
|
|
STRANGE
DAYS 1967
3. ЛЮБИ МЕНЯ ДВАЖДЫ
(Музыка - ТНЕ DООRS/Стихи Робби Кригер)
Люби меня дважды, милая,
Люби меня дважды сегодня,
Люби меня дважды, девочка,
Я ухожу отсюда.
Люби меня дважды, девочка,
Один раз - в счет завтрашнего дня,
Другой - всего лишь в счет сегодняшнего...
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти.
Люби ты меня единожды,
Я не мог бы вымолвить и слова,
Люби ты меня единожды,
О, в моих ногах появилась бы слабость.
Люби меня дважды, девочка,
Продли срок моего действия на всю неделю.
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти,
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти.
Отлично, да!
Люби ты меня единожды,
Я не мог бы вымолвить и слова,
Люби ты меня единожды, девочка,
О, в моих коленях слабость.
Но все-таки люби меня дважды, девочка,
Растяни мои силы на всю неделю.
Люби меня дважды,
Я собираюсь отсюда уйти.
Люби меня дважды, милая,
Люби меня сегодня дважды.
Люби меня дважды, милая,
Ведь я собираюсь отсюда уйти.
Люби меня дважды, девочка,
Один раз в счет завтрашнего дня,
Другой - всего лишь в счет сегодняшнего.
|
|